Download Center

• Download Center Media
  • GTC
    • Allgemeine_Lieferbedingungen_ME_Spalten_2024_d
      pdf 648.43 KB
    • Allgemeine_Lieferbedingungen_ME_Spalten_2024_e
      pdf 662.06 KB
    • Allgemeine_Lieferbedingungen_ME_Spalten_2024_f
      pdf 663.05 KB
    • Allgemeine_Lieferbedingungen_ME_Spalten_2024_i
      pdf 660.00 KB
    • Allgemeine_Lieferbedingungen_ME_Spalten_2024_s
      pdf 663.59 KB
  • Labelling templates
    • Push-In
      • s7-pi-11mm-label-2-lines-text
        zip 8.05 KB
      • s7-pi-11mm-label-3-lines-text
        zip 9.57 KB
      • s9-pi-11mm-label-2-lines-text
        zip 8.34 KB
      • s9-pi-11mm-label-3-lines-text
        zip 9.64 KB
      • s10-pi-11mm-label-2-lines-text
        zip 6.76 KB
      • s10-pi-11mm-label-3-lines-text
        zip 7.90 KB
      • s12-pi-11mm-label-2-lines-text
        zip 6.73 KB
      • s12-pi-11mm-label-3-lines-text
        zip 7.87 KB
  • Operating instructions
    • BoxX
      • 68102-013-54-001_boxx2_user-manual_en
        pdf 2.18 MB
      • 68102-014-54-001_boxx2_benutzerhandbuch_de
        pdf 2.23 MB
    • C53, C55, C56
      • ba_c50_511dfe-doppelseite
        pdf 595.86 KB
    • C64, C65, CRS1C
      • bb-c64_12_17
        pdf 137.78 KB
    • CHA1
      • cha1_dfe
        pdf 154.13 KB
    • CHI34
      • 55061-081-54-002_chi34_leaflet_dfe
        pdf 663.09 KB
    • CMS-10
      • 45013-065-54-001_app-instruction_de
        pdf 1.89 MB
      • 45013-065-54-001_app-instruction_en
        pdf 2.28 MB
      • 45013-085-54-001_cms-10r_iot-portal
        pdf 226.67 KB
      • bb_cms-ant-mag_2.5m_12.17dfe
        pdf 1.57 MB
      • bb_cms-ant-spez_12.17dfe
        pdf 151.26 KB
      • bb_cms-usb_1217dfe
        pdf 1.44 MB
      • bb-cms-10_0116dfe
        pdf 1.71 MB
      • cms-10r_batterieoptimierung
        pdf 842.18 KB
      • cms-10r_installation_guide
        pdf 2.57 MB
      • cms-10r_safety-instructions
        pdf 15.08 MB
      • user-manual_de
        pdf 8.94 MB
      • anwenderinformation_cms-10r_de_chf
        pdf 17.30 MB
      • anwenderinformation_cms-10r_de_eur
        pdf 17.57 MB
      • app-instruction_de
        pdf 1.89 MB
      • cms-10r_iot-portal
        pdf 226.67 KB
      • kurzanleitung_installateur_multilang
        pdf 1.11 MB
      • app-instruction_en
        pdf 2.28 MB
      • cms-10r_iot-portal_en
        pdf 226.67 KB
      • user_information_cms-10r_en_eur
        pdf 16.36 MB
      • user_information_cms-10r_en_chf
        pdf 16.36 MB
      • user-manual_en
        pdf 8.40 MB
      • user-manual_fr
        pdf 8.83 MB
      • user-manual_es
        pdf 8.52 MB
      • informations_pour_les_utilisateurs _cms-10r_fr_chf
        pdf 16.55 MB
      • informations_pour_les_utilisateurs _cms-10r_fr_eur
        pdf 16.55 MB
      • informazioni_per_lutente_cms-10r_it_chf
        pdf 16.56 MB
      • informazioni_per_lutente_cms-10r_it_eur
        pdf 16.56 MB
      • DE_Quick_guide_for_installers
        pdf 944.37 KB
      • EN_Quick_guide_for_installers
        pdf 728.92 KB
      • ES_Quick_guide_for_installers
        pdf 905.97 KB
      • FR_Quick_guide_for_installers
        pdf 904.31 KB
      • IT_Quick_guide_for_installers
        pdf 910.84 KB
      • PT_Quick_guide_for_installers
        pdf 785.61 KB
      • SV_Quick_guide_for_installers
        pdf 821.10 KB
      • EN_CMS-10R_App-Instruction
        pdf 1.21 MB
      • ES_CMS-10R_App-Instruction
        pdf 1.21 MB
      • FR_CMS-10R_App-Instruction
        pdf 1.21 MB
      • IT_CMS-10R_App-Instruction
        pdf 1.21 MB
      • DE_CMS_10R_App_Instruction
        pdf 1.21 MB
      • DE_CHF_user_information_CMS-10R
        pdf 8.72 MB
      • DE_EUR_user_information_CMS-10R
        pdf 8.82 MB
      • EN_CHF_user_Information_CMS-10R
        pdf 8.24 MB
      • EN_EUR_user_Information_CMS-10R
        pdf 8.24 MB
      • FR_CHF_user_information_CMS-10R
        pdf 8.38 MB
      • FR_EUR_user_information_CMS-10R
        pdf 8.37 MB
      • IT_CHF_user_information_CMS-10R
        pdf 8.14 MB
      • IT_EUR_user_information_CMS-10R
        pdf 8.14 MB
      • DE_CMS-10r_battery optimization
        pdf 246.59 KB
      • EN_CMS-10r_battery optimization
        pdf 280.84 KB
      • FR_CMS-10r_battery optimization
        pdf 271.63 KB
      • IT_CMS-10r_battery optimization
        pdf 281.54 KB
    • FA-50, FZ-50
      • bb-fa_fz50_1217df
        pdf 1.52 MB
    • Semiconductor contactor
      • bp_cc1_cc2
        pdf 155.32 KB
      • bp_cc3_ccr_ccm
        pdf 201.40 KB
      • bp_cpc1230_1430_1450
        pdf 220.69 KB
      • bp_ctc1_15a_25a
        pdf 200.92 KB
      • bp_ctc3_15a_25a
        pdf 202.50 KB
    • MRE
      • 55007-024-54-001_manual_mre-44s_de_web
        pdf 625.06 KB
      • phase-specific-variables-phases
        pdf 235.44 KB
    • MRU, MRI, MRM
      • ba-mrx_0818dfe
        pdf 1.90 MB
    • Push-in Socket
      • push-in_quick_guide_de
        pdf 7.10 MB
      • push-in_quick_guide_en
        pdf 7.10 MB
      • push-in_user-manual_en
        pdf 4.98 MB
    • Soft starter
      • bp_ccl33h...us_
        pdf 226.59 KB
      • bp_ccm3h...15
        pdf 155.79 KB
      • bp_ccm3h...25
        pdf 135.66 KB
      • bp_ccm3h...25us
        pdf 247.44 KB
      • bp_ccm3h403usi
        pdf 286.56 KB
      • bp_ccm33h425us
        pdf 260.72 KB
      • bp_ccm33h450us
        pdf 482.86 KB
      • bp_ccm33h530usi
        pdf 639.31 KB
      • bp_ccm33h550usi
        pdf 666.42 KB
      • bp_ccmb3h425
        pdf 391.82 KB
    • Time relay
      • new-scale-print-on-time-relays-june-2021
        pdf 342.28 KB
  • CAD-2D-DXF
    • AF-10_DrillPlan
      zip 37.90 KB
    • AF-20_DrillPlan
      zip 43.48 KB
    • C2_C3
      zip 44.50 KB
    • C4_C5
      zip 64.43 KB
    • C10_C12
      zip 9.03 KB
    • C70_C90
      zip 20.68 KB
    • CIM1x_CIM2x
      zip 13.36 KB
    • CMS-10R_DrillPlan
      zip 55.69 KB
    • CMS-ANT-BRACK_EXT-5M_DrillPlan
      zip 39.58 KB
    • CT3_E
      zip 69.82 KB
    • DIN-17mm_DrillPlan
      zip 18.55 KB
    • EC-11_DrillPlan
      zip 22.28 KB
    • ESU-D2_DrillPlan
      zip 16.15 KB
    • MRx_DWG
      zip 19.01 KB
    • MRx_DXF
      zip 14.32 KB
    • S2-B_DrillPlan
      zip 35.89 KB
    • S3-B_DrillPlan
      zip 35.16 KB
    • S3-M_DrillPlan
      zip 55.18 KB
    • S3-S_DrillPlan
      zip 33.08 KB
    • S4-J_DrillPlan
      zip 23.67 KB
    • S4-P_DrillPlan
      zip 16.75 KB
    • S5-M_DrillPlan
      zip 54.33 KB
    • S5-P_DrillPlan
      zip 17.24 KB
    • S7-IO_CS-109
      zip 76.91 KB
    • S7-P_DrillPlan
      zip 39.45 KB
    • S9-P_DrillPlan
      zip 18.05 KB
    • S10_DrillPlan
      zip 23.17 KB
    • S10-P_DrillPlan
      zip 51.18 KB
    • S12_DrillPlan
      zip 40.82 KB
    • S12-P_DrillPlan
      zip 75.15 KB
    • SP1EXS_DrillPlan
      zip 22.59 KB
    • SP1MX_DrillPlan
      zip 14.34 KB
    • SP1PX_DrillPlan
      zip 10.95 KB
    • SSU34_DrillPlan
      zip 16.25 KB
    • DIN-35mm_DrillPlan
      zip 18.63 KB
    • RSC09_-12_-16_DrillPlan
      zip 79.43 KB
  • CAD-2D-PDF
    • AF-10_DrillPlanPDF
      pdf 29.82 KB
    • AF-20_DrillPlanPDF
      pdf 35.47 KB
    • CMS-10R_DrillPlanPDF
      pdf 34.84 KB
    • CMS-ANT-BRACK_EXT-5M_DrillPlanPDF
      pdf 25.78 KB
    • DIN-17mm_DrillPlanPDF
      pdf 25.18 KB
    • EC-11_DrillPlanPDF
      pdf 31.70 KB
    • ESU-D2_DrillPlanPDF
      pdf 27.69 KB
    • JZ20_PDF
      pdf 105.87 KB
    • M91_PDF
      pdf 387.92 KB
    • S2-B_DrillPlanPDF
      pdf 42.93 KB
    • S3-B_DrillPlanPDF
      pdf 44.09 KB
    • S3-M_DrillPlanPDF
      pdf 51.79 KB
    • S3-S_DrillPlanPDF
      pdf 45.29 KB
    • S4-J_DrillPlanPDF
      pdf 39.01 KB
    • S4-P_DrillPlanPDF
      pdf 31.75 KB
    • S5-M_DrillPlanPDF
      pdf 50.24 KB
    • S5-P_DrillPlanPDF
      pdf 31.03 KB
    • S7-P_DrillPlanPDF
      pdf 36.94 KB
    • S9-P_DrillPlanPDF
      pdf 35.18 KB
    • S10_DrillPlanPDF
      pdf 36.60 KB
    • S10-P_DrillPlanPDF
      pdf 37.51 KB
    • S12_DrillPlanPDF
      pdf 41.21 KB
    • S12-P_DrillPlanPDF
      pdf 39.98 KB
    • SM35_PDF
      PDF 721.02 KB
    • SM43_PDF
      pdf 160.01 KB
    • SM70_PDF
      pdf 127.92 KB
    • SP1EXS_DrillPlanPDF
      pdf 33.68 KB
    • SP1MX_DrillPlanPDF
      pdf 28.09 KB
    • SP1PX_DrillPlanPDF
      pdf 29.54 KB
    • SSU34_DrillPlanPDF
      pdf 27.16 KB
    • US5_PDF
      PDF 199.08 KB
    • US7_PDF
      PDF 340.19 KB
    • US10_PDF
      PDF 192.69 KB
    • V120_PDF
      pdf 88.81 KB
    • V130_PDF
      pdf 157.56 KB
    • V230_PDF
      pdf 149.08 KB
    • V280_PDF
      pdf 109.23 KB
    • V350_PDF
      pdf 359.55 KB
    • V430_PDF
      pdf 215.26 KB
    • V560_PDF
      pdf 97.02 KB
    • V570_PDF
      pdf 41.59 KB
    • V700_PDF
      pdf 81.79 KB
    • V1040_PDF
      pdf 116.81 KB
    • V1210_PDF
      pdf 108.95 KB
    • DIN-35mm_DrillPlanPDF
      pdf 26.85 KB
    • RSC09_-12_-16_DrillPlanPDF
      pdf 39.02 KB
  • CAD-3D-STEP
    • AF-10Mx-xx-CAP
      zip 683.59 KB
    • AF-10Mx-xx-LCD
      zip 673.65 KB
    • AF-20Mx-xx-CAP
      zip 1.11 MB
    • AF-20Mx-xx-LCD
      zip 1.10 MB
    • B103
      zip 159.83 KB
    • C2
      zip 910.44 KB
    • C3
      zip 707.65 KB
    • C3_S3B
      zip 1.89 MB
    • C4
      zip 841.76 KB
    • C4_S4-J
      zip 2.55 MB
    • C5
      zip 795.38 KB
    • C5_S5-M
      zip 3.06 MB
    • C7
      zip 670.59 KB
    • C7_S7-C
      zip 2.10 MB
    • C9
      zip 624.72 KB
    • C9_S9-M
      zip 2.32 MB
    • C10
      zip 771.59 KB
    • C10_S10
      zip 1,005.86 KB
    • C11A_C12B
      zip 1.41 MB
    • C12 + S12
      zip 1.18 MB
    • C12
      zip 546.17 KB
    • C16-xxxPTL
      zip 44.29 KB
    • C18-xxxPT
      zip 41.17 KB
    • C18-xxxPTL
      zip 41.00 KB
    • C30
      zip 638.34 KB
    • C31_32
      zip 260.38 KB
    • C55_C56
      zip 835.09 KB
    • C85
      zip 74.84 KB
    • C133.xx
      zip 630.65 KB
    • C203.xx
      zip 636.99 KB
    • C203.xxR
      zip 636.07 KB
    • C301
      zip 304.06 KB
    • C-A2
      zip 151.31 KB
    • CEM01
      zip 152.92 KB
    • CHI34
      zip 562.06 KB
    • CIM1x
      zip 288.71 KB
    • CIM1xR
      zip 289.66 KB
    • CIM2x
      zip 289.43 KB
    • CIM2xR
      zip 288.30 KB
    • CIM3x
      zip 311.02 KB
    • CIM3xR
      zip 309.43 KB
    • CINT-1x
      zip 49.04 KB
    • CINT-2x
      zip 199.56 KB
    • CINT-5x
      zip 43.70 KB
    • CINT-6x
      zip 46.56 KB
    • Clip_S3-CM
      zip 30.15 KB
    • Clip_S30-CM
      zip 30.38 KB
    • CM2
      zip 284.51 KB
    • CM3
      zip 550.93 KB
    • CMC
      zip 552.07 KB
    • CMD
      zip 490.70 KB
    • CMS-10R
      zip 676.60 KB
    • CMS-10R-Antenna
      zip 2.76 KB
    • CPF11
      zip 535.60 KB
    • CRA1_CRV2_CRV3_CRT3
      zip 211.21 KB
    • CRC02
      zip 538.25 KB
    • CRINT-C13x
      zip 538.04 KB
    • CRINT-C13xR
      zip 538.25 KB
    • CRINT-Cx1x
      zip 48.38 KB
    • CRINT-Cx2x
      zip 402.71 KB
    • CRINT-Cx2xR
      zip 235.44 KB
    • CS2
      zip 277.97 KB
    • CS-11_S3-B_S30-B
      zip 1.28 MB
    • CSS
      zip 589.13 KB
    • CSV2_CS.V4
      zip 216.78 KB
    • CT2-A30_CT2-K30
      zip 999.08 KB
    • CT2-E30_CT2-B30
      zip 989.90 KB
    • CT3-A30_CT3-K30
      zip 732.25 KB
    • CT3-E30_CT3-B30
      zip 724.06 KB
    • CT32_33_36_515_524
      zip 71.36 KB
    • CT32R_33R_36R_515R_524R
      zip 59.86 KB
    • CY1
      zip 536.51 KB
    • EC-11
      zip 292.30 KB
    • ESU-D2
      zip 213.86 KB
    • Haltefeder HF-24_dummy
      zip 33.16 KB
    • HDR-15-xx
      zip 242.88 KB
    • HDR-30-xx
      zip 299.64 KB
    • HF-24
      zip 34.96 KB
    • HF-32
      zip 16.25 KB
    • HF-33
      zip 16.23 KB
    • HS_003
      zip 48.04 KB
    • HS_004
      zip 582.33 KB
    • HS_005
      zip 467.62 KB
    • HS_006
      zip 773.03 KB
    • HS_007
      zip 279.90 KB
    • HS_008
      zip 808.98 KB
    • HS_010
      zip 489.29 KB
    • HS_012
      zip 495.22 KB
    • HS_015
      zip 514.48 KB
    • HS_020
      zip 107.87 KB
    • HS_022
      zip 37.74 KB
    • HS_025
      zip 115.53 KB
    • HS_030
      zip 636.62 KB
    • MRS
      zip 849.18 KB
    • MRx
      zip 916.55 KB
    • MRxzzR
      zip 790.61 KB
    • MV53
      zip 52.00 KB
    • R3
      zip 706.33 KB
    • R4
      zip 678.75 KB
    • R4_S4-GR
      zip 2.55 MB
    • R5
      zip 656.95 KB
    • R7
      zip 672.25 KB
    • R9
      zip 624.82 KB
    • R10
      zip 731.08 KB
    • R10-Z1
      zip 525.92 KB
    • R12
      zip 551.74 KB
    • RIC20_RAC20_RBC20
      zip 570.92 KB
    • RIC20-xxx-R
      zip 700.45 KB
    • RIC25
      zip 1.17 MB
    • RIC25-xxx-R
      zip 1.15 MB
    • RIC40
      zip 806.31 KB
    • RIC63
      zip 806.49 KB
    • RIC-AUXzz
      zip 155.66 KB
    • RSC09-to-RSC18
      zip 2.14 MB
    • S2-B_CS-8_S20-B
      zip 953.64 KB
    • S3-C
      zip 17.69 KB
    • S3-M_S3-M0_S3-M1
      zip 1.33 MB
    • S3-MR_S3-M0R_S3-M1R
      zip 1.33 MB
    • S3-S
      zip 477.37 KB
    • S4-GR
      zip 262.70 KB
    • S4-J
      zip 305.33 KB
    • S4-J_CS-144
      zip 1.20 MB
    • S4-L
      zip 940.91 KB
    • S4-P
      zip 733.69 KB
    • S4-PO
      zip 934.80 KB
    • S5-L
      zip 695.76 KB
    • S5-M
      zip 1.05 MB
    • S5-MR
      zip 1.06 MB
    • S5-P
      zip 437.76 KB
    • S5-PO
      zip 743.14 KB
    • S5-S
      zip 1.53 MB
    • S7-C_CS-118
      zip 65.19 KB
    • S7-GR
      zip 686.03 KB
    • S7-IO
      zip 725.60 KB
    • S7-PI + C7
      zip 2.05 MB
    • S7-PI
      zip 651.06 KB
    • S7-PIR + R7
      zip 2.05 MB
    • S7-PIR
      zip 650.58 KB
    • S9-M_CS-114
      zip 43.74 KB
    • S9-PI + C9
      zip 2.75 MB
    • S9-PI
      zip 937.75 KB
    • S9-PIR + R9
      zip 2.75 MB
    • S9-PIR
      zip 991.83 KB
    • S10 + C10
      zip 1.33 MB
    • S10 + CSS
      zip 1.37 MB
    • S10
      zip 765.25 KB
    • S10_CS-106
      zip 352.29 KB
    • S10-GR + R10
      zip 1.30 MB
    • S10-GR + R10-Z1
      zip 1.37 MB
    • S10-GR
      zip 683.21 KB
    • S10-P
      zip 600.35 KB
    • S10-PI + C10
      zip 2.70 MB
    • S10-PI + CSS
      zip 2.65 MB
    • S10-PI
      zip 669.64 KB
    • S10-PIR + R10
      zip 2.59 MB
    • S10-PIR + R10-Z1
      zip 2.64 MB
    • S10-PIR
      zip 685.71 KB
    • S12 + C12
      zip 1.44 MB
    • S12
      zip 983.91 KB
    • S12-GR + R12
      zip 1.42 MB
    • S12-GR
      zip 945.28 KB
    • S12-PI + C12
      zip 2.48 MB
    • S12-PI
      zip 784.77 KB
    • S12-PIR + R12
      zip 2.48 MB
    • S12-PIR
      zip 812.31 KB
    • S16-M
      zip 395.11 KB
    • S18-M
      zip 364.78 KB
    • SC-3
      zip 17.35 KB
    • SP1MXF
      zip 46.48 KB
    • SP1MXN
      zip 232.13 KB
    • SP1MXN-Cover
      zip 202.76 KB
    • SP1PXF
      zip 34.94 KB
    • SP1PXN
      zip 70.03 KB
    • SP1PXN-Cover
      zip 151.01 KB
    • SP1PXS
      zip 41.43 KB
    • SSU33
      zip 35.18 KB
    • UTR13
      zip 804.85 KB
    • CSV2_CSV4
      zip 216.78 KB
    • RAC40
      zip 600.66 KB
    • RAC63
      zip 627.91 KB
    • RBC20-110_-200
      zip 57.88 KB
    • RBC20-400
      zip 89.27 KB
    • RIC16-010_-020_ -100_-110_-200
      zip 871.89 KB
    • RIC16-040_-220_-310_-400
      zip 597.16 KB
    • RIC20_RAC20
      zip 691.45 KB
    • RIC25-002_-020_-200
      zip 871.84 KB
    • RIC25-040_-220_-400
      zip 600.54 KB
    • RIC32-020_-110_-200
      zip 872.96 KB
    • RIC32-040_-220_-310_-400
      zip 596.43 KB
    • AA2_AA2M
      zip 269.41 KB
    • AE2_AE2M
      zip 265.43 KB
    • AF-10MR-xx-CAP
      zip 462.07 KB
    • AF-10MR-xx-LCD
      zip 458.10 KB
    • AF-20MR-xx-CAP
      zip 929.94 KB
    • AF-20MR-xx-LCD
      zip 910.97 KB
    • AF-HMI
      zip 90.00 KB
    • AL1
      zip 272.25 KB
    • AL3
      zip 498.76 KB
    • AL4
      zip 504.01 KB
    • AL5
      zip 481.08 KB
    • AM1
      zip 254.75 KB
    • AM2
      zip 258.65 KB
    • AM3
      zip 484.41 KB
    • B20
      zip 493.31 KB
    • C2_plus_S2-B
      zip 826.21 KB
    • C3_plus_S3-B
      zip 952.34 KB
    • C3_plus_S3-M
      zip 1,013.29 KB
    • C3_plus_S3-M0
      zip 1,009.94 KB
    • C3_plus_S3-M1
      zip 944.52 KB
    • C3_plus_S3-S
      zip 915.65 KB
    • C4_plus_S4-J
      zip 542.99 KB
    • C5_plus_S5-M
      zip 724.08 KB
    • C7_plus_S7-C
      zip 984.52 KB
    • C7_plus_S7-IO
      zip 907.59 KB
    • C7_plus_S7-PI
      zip 697.83 KB
    • C9_plus_S9-M
      zip 902.30 KB
    • C9_plus_S9-PI
      zip 967.21 KB
    • C10_plus_S10
      zip 565.54 KB
    • C10_plus_S10-PI
      zip 685.01 KB
    • C12_plus_S12
      zip 760.74 KB
    • C12_plus_S12-PI
      zip 847.35 KB
    • C16-xxxPTL_plus_S16-M
      zip 425.83 KB
    • C18-xxxPT_plus_S18-M
      zip 400.16 KB
    • C18-xxxPTL_plus_S16-M
      zip 398.73 KB
    • C21_C22_plus_S2-B
      zip 677.33 KB
    • C31_C32
      zip 220.18 KB
    • C31_C32_plus_S3-B
      zip 923.46 KB
    • C31_C32_plus_S3-M
      zip 995.03 KB
    • C31_C32_plus_S3-M0
      zip 966.74 KB
    • C31_C32_plus_S3-M1
      zip 866.25 KB
    • C31xR_C32xR
      zip 219.87 KB
    • C31xR_C32xR_plus_S3-M0R
      zip 945.98 KB
    • C31xR_C32xR_plus_S3-M1R
      zip 708.20 KB
    • C31xR_C32xR_plus_S3-MR
      zip 977.02 KB
    • C55
      zip 401.76 KB
    • C56
      zip 402.64 KB
    • C83
      zip 68.11 KB
    • CHA1
      zip 95.60 KB
    • CHI14
      zip 407.22 KB
    • CIM1
      zip 292.05 KB
    • CIM1R
      zip 291.83 KB
    • CIM2
      zip 292.43 KB
    • CIM2R
      zip 292.27 KB
    • CIM3
      zip 312.35 KB
    • CIM3R
      zip 311.71 KB
    • CMS-10R_with_antenna
      zip 722.73 KB
    • CMS-10R_without_antenna
      zip 626.77 KB
    • CMS-ANT-ADAPT
      zip 38.64 KB
    • CMS-ANT-BLADE_INT-150MM
      zip 31.77 KB
    • CMS-ANT-BRACK_EXT-5M
      zip 468.69 KB
    • CMS-ANT-MAG1_INT-2.5M
      zip 8.40 KB
    • CMS-ANT-MAG2_EXT-2.0M
      zip 184.54 KB
    • CMS-ANT-PUCK_EXT-3M
      zip 10.42 KB
    • CMS-ANT-PUCK-GPS_EXT-3M
      zip 10.51 KB
    • CMS-ANT-SMA
      zip 27.06 KB
    • CMS-ANT-STUB_INT-50MM
      zip 4.09 KB
    • CPU
      zip 125.18 KB
    • CR11
      zip 251.09 KB
    • CR16
      zip 236.20 KB
    • CRINT-BR20
      zip 567.83 KB
    • CRINT-C11x
      zip 69.30 KB
    • CRINT-C12x
      zip 300.23 KB
    • CRINT-C12xR
      zip 299.65 KB
    • CRINT-C21x
      zip 390.67 KB
    • CRINT-C23x
      zip 848.39 KB
    • CRINT-C23xR
      zip 968.84 KB
    • CRINT-C33x
      zip 848.98 KB
    • CRINT-C33xR
      zip 968.37 KB
    • CRS1
      zip 238.82 KB
    • CRV4
      zip 255.26 KB
    • CS3
      zip 302.96 KB
    • CSS_plus_S10
      zip 493.07 KB
    • CSS_plus_S10-PI
      zip 654.24 KB
    • CSV2
      zip 240.97 KB
    • CSV4
      zip 242.30 KB
    • CT32_CT33_CT36
      zip 91.29 KB
    • CT32R_CT33R_CT36R
      zip 91.37 KB
    • CT515_CT524
      zip 91.41 KB
    • CT515R_CT524R
      zip 91.54 KB
    • JZ20
      zip 646.44 KB
    • KDM
      zip 49.17 KB
    • M91
      zip 1.81 MB
    • MRI11_MRI11R
      zip 848.57 KB
    • MRI32_MRI32R
      zip 852.66 KB
    • MRM11_MRM11R
      zip 852.57 KB
    • MRM32_MRM32R
      zip 857.64 KB
    • MRU11_MRU11R
      zip 848.26 KB
    • MRU32_MRU32R
      zip 854.11 KB
    • R3_plus_S3-M0R
      zip 1,014.76 KB
    • R3_plus_S3-M1R
      zip 994.04 KB
    • R3_plus_S3-MR
      zip 1,011.36 KB
    • R4_plus_S4-GR
      zip 517.17 KB
    • R5_plus_S5-MR
      zip 957.88 KB
    • R7_plus_S7-GR
      zip 758.92 KB
    • R7_plus_S7-PIR
      zip 697.40 KB
    • R9_plus_S9-PIR
      zip 968.57 KB
    • R10_plus_S10-GR
      zip 389.49 KB
    • R10_plus_S10-PIR
      zip 680.25 KB
    • R10-Z1_plus_S10-GR
      zip 549.61 KB
    • R10-Z1_plus_S10-PIR
      zip 653.67 KB
    • R12_plus_S12-GR
      zip 532.41 KB
    • R12_plus_S12-PIR
      zip 848.34 KB
    • RAC20
      zip 706.13 KB
    • RAC25
      zip 698.72 KB
    • RBC32
      zip 90.13 KB
    • RBC-AUX-CM
      zip 359.19 KB
    • RBC-AUX-GM
      zip 223.01 KB
    • RBC-AUXzz
      zip 434.02 KB
    • RIC20
      zip 699.67 KB
    • RIC20-xxx-SR
      zip 703.02 KB
    • RIC-DIST
      zip 20.05 KB
    • RIC-EK-11
      zip 10.24 KB
    • RIC-EK-23
      zip 15.79 KB
    • RIC-EK-40
      zip 18.01 KB
    • RIC-NS-1-1
      zip 263.32 KB
    • RIC-NS-1-1-R
      zip 263.73 KB
    • RIC-NS-2-1
      zip 128.13 KB
    • RIC-PS-1-2
      zip 341.91 KB
    • RIC-PS-1-2-R
      zip 296.74 KB
    • RIC-PS-2-3
      zip 308.85 KB
    • RIC-PS-2-4
      zip 373.71 KB
    • RSC09-300
      zip 831.74 KB
    • RSC09-301_-310
      zip 840.24 KB
    • RSC12-300
      zip 831.29 KB
    • RSC12-301_-310
      zip 840.40 KB
    • RSC16-300
      zip 830.63 KB
    • RSC16-301_-310
      zip 839.41 KB
    • S2-B
      zip 642.32 KB
    • S3-B
      zip 792.69 KB
    • S3-M
      zip 891.79 KB
    • S3-M0
      zip 925.66 KB
    • S3-M0R
      zip 750.80 KB
    • S3-M1
      zip 997.70 KB
    • S3-M1R
      zip 836.46 KB
    • S3-MR
      zip 715.66 KB
    • S5-R
      zip 335.49 KB
    • S5-SSY
      zip 336.88 KB
    • S7-BB
      zip 92.94 KB
    • S7-C
      zip 703.64 KB
    • S7-P
      zip 551.06 KB
    • S9-M
      zip 940.10 KB
    • S9M-V1
      zip 129.60 KB
    • S9M-V4
      zip 134.33 KB
    • S9-P
      zip 381.97 KB
    • S10-BB
      zip 91.34 KB
    • S12-P
      zip 846.76 KB
    • SM35
      zip 2.44 MB
    • SM43
      zip 1.46 MB
    • SM70
      zip 2.70 MB
    • SP1EXS
      zip 672.99 KB
    • SSU31
      zip 52.04 KB
    • SSU33L
      zip 52.11 KB
    • SSU33R
      zip 51.86 KB
    • SSU34
      zip 216.13 KB
    • Sxx-BBPI
      zip 268.64 KB
    • Sxx-BBPI2
      zip 427.22 KB
    • Sxx-BBPI4
      zip 648.50 KB
    • TSR19
      zip 52.22 KB
    • US5
      zip 2.45 MB
    • US7
      zip 3.11 MB
    • US10
      zip 3.73 MB
    • V10
      zip 111.54 KB
    • V40
      zip 126.09 KB
    • V120
      zip 1.52 MB
    • V130
      zip 3.05 MB
    • V230
      zip 2.65 MB
    • V280
      zip 2.69 MB
    • V350
      zip 3.02 MB
    • V430
      zip 1.97 MB
    • V560
      zip 2.00 MB
    • V570
      zip 4.50 MB
    • V700
      zip 4.29 MB
    • V1040
      zip 4.90 MB
    • V1210
      zip 5.60 MB
    • C21_C22
      zip 531.98 KB
    • C64
      zip 254.44 KB
  • Extended data sheets
    • AL2_de
      pdf 284.89 KB
    • AL3_de
      pdf 334.06 KB
    • AL3_en
      pdf 308.67 KB
    • AL3_fr
      pdf 333.50 KB
    • AL4_de
      pdf 327.21 KB
    • AL4_fr
      pdf 345.67 KB
    • AL5_de
      pdf 269.28 KB
    • AL5_fr
      pdf 277.65 KB
    • AL5-C2298_de
      pdf 193.63 KB
    • C2365_de
      pdf 418.18 KB
    • CEM01_de
      pdf 233.49 KB
    • CEM01_en
      pdf 231.41 KB
    • CEM01_fr
      pdf 225.33 KB
    • CMC1_de
      pdf 294.35 KB
    • CMC1_en
      pdf 281.52 KB
    • CMC1_fr
      pdf 280.68 KB
    • CMC14_de
      pdf 317.06 KB
    • CMC14_en
      pdf 300.38 KB
    • CMC14_fr
      pdf 300.37 KB
    • CMC15_CMC16_de
      pdf 396.24 KB
    • CMC15_CMC16_en
      pdf 384.17 KB
    • CMC15_CMC16_fr
      pdf 377.34 KB
    • CS-114_S9-M_en
      pdf 728.75 KB
    • CS-118_S7-C_de
      pdf 330.84 KB
    • CS-118_S7-C_en
      pdf 327.15 KB
    • CS-118_S7-C_fr
      pdf 326.65 KB
    • CT5xx_de
      pdf 642.80 KB
    • CT5xx_en
      pdf 622.33 KB
    • CT5xx_fr
      pdf 623.85 KB
    • CT515S-DC24V_de
      pdf 261.93 KB
    • CT524_C2274_de
      pdf 172.24 KB
    • EC-8_EC-11_de
      pdf 369.19 KB
    • ESU-D2_de
      pdf 433.06 KB
    • ESU-D2_en
      pdf 379.86 KB
    • ESU-D2_fr
      pdf 426.67 KB
    • ESU-D2_nl
      pdf 839.91 KB
    • MRU_MRI_MRM_de
      pdf 885.02 KB
    • MRU_MRI_MRM_en
      pdf 880.02 KB
    • MRU_MRI_MRM_fr
      pdf 869.84 KB
    • MV52_62_de
      pdf 262.01 KB
    • MV53_de
      pdf 273.42 KB
    • MV53_en
      pdf 267.46 KB
    • MV53-230-115V_en
      pdf 274.08 KB
    • MV-LKM-274_de
      pdf 201.97 KB
    • MV-LKM-274_en
      pdf 202.10 KB
    • MV-LKM-274_fr
      pdf 201.94 KB
    • RC0047-100_de
      pdf 187.09 KB
    • RF01-U_de
      pdf 176.32 KB
    • RF01-U_en
      pdf 174.21 KB
    • RF01-U_fr
      pdf 172.91 KB
    • RF01-U2-D_de
      pdf 201.90 KB
    • RF01-U2-D_en
      pdf 198.87 KB
    • RF01-U2-D_fr
      pdf 197.75 KB
    • RTBSB-001-010_de
      pdf 189.80 KB
    • SP-01_de
      pdf 251.58 KB
    • SSU2x_7x_de
      pdf 510.17 KB
    • SSU11_13_14_16_23_de
      pdf 514.80 KB
    • SSU11_de
      pdf 189.71 KB
    • SSU11_en
      pdf 748.78 KB
    • SSU23_en
      pdf 171.41 KB
    • SSU31_de
      pdf 236.93 KB
    • SSU31_SSU32_en
      pdf 264.66 KB
    • SSU31_SSU32_fr
      pdf 268.73 KB
    • SSU33L_de
      pdf 845.35 KB
    • SSU33L_en
      pdf 836.67 KB
    • SSU33L_fr
      pdf 843.86 KB
    • SSU34_de
      pdf 264.73 KB
    • SSU34_en
      pdf 264.78 KB
    • SSU34_fr
      pdf 278.71 KB
    • SSU34-60Hz_en
      pdf 267.04 KB
    • SSU34-C2305_de
      pdf 165.15 KB
    • SSU34S_de
      pdf 268.65 KB
    • SSU35_de
      pdf 350.93 KB
    • SSU36_de
      pdf 286.76 KB
    • SSU36_en
      pdf 290.47 KB
    • SSU79_en
      pdf 180.39 KB
    • TSR19_de
      pdf 316.64 KB
    • TSR19_en
      pdf 276.09 KB
    • WF50-ext-U4_de
      pdf 185.46 KB
    • WF50-ext-U4_en
      pdf 183.13 KB
    • WF50-ext-U4_fr
      pdf 181.92 KB
  • Company magazine
    • comat_update_17_2_de
      pdf 283.07 KB
    • comat_update_17_2_en
      pdf 266.69 KB
    • comat_update_17_3_de
      pdf 740.41 KB
    • comat_update_17_3_en
      pdf 732.11 KB
    • update_15_4_d
      pdf 439.36 KB
    • update_16_1_d
      pdf 299.02 KB
    • update_16_2_d
      pdf 390.66 KB
    • update_16_3_de
      pdf 3.51 MB
    • update_16_4_de_web
      pdf 231.32 KB
    • update_17_1_de_web
      pdf 332.97 KB
    • update_17_1_en_web
      pdf 2.28 MB
    • world_of_relay_1_18_de
      pdf 2.15 MB
    • world_of_relay_1_18_en
      pdf 2.18 MB
    • world_of_relay_1-2021_de_web
      pdf 933.26 KB
    • world_of_relay_1-2021_en_web
      pdf 1,001.35 KB
    • world_of_relay_1-2022_de_komp
      pdf 534.37 KB
    • world_of_relay_1-2022_en_komp
      pdf 523.14 KB
    • world_of_relay_1-2023_de
      pdf 3.51 MB
    • world_of_relay_1-2023_en
      pdf 3.54 MB
    • world_of_relay_2-2021_de_k
      pdf 1.00 MB
    • world_of_relay_2-2021_en_k
      pdf 1,020.55 KB
    • World_of_Relay_2-2023_DE
      pdf 6.37 MB
    • World_of_Relay_2-2023_EN
      pdf 6.48 MB
    • World_of_Relay_2-2023_FR
      pdf 6.37 MB
    • World_of_Relay_2-2023_IT
      pdf 6.37 MB
    • World_of_Relay_1-2023_FR
      pdf 3.54 MB
    • World_of_Relay_1-2023_IT
      pdf 3.54 MB
    • World_of_Relay_1-2022_FR_web
      pdf 1,009.89 KB
    • World_of_Relay_1-2022_IT_web
      pdf 989.09 KB
    • World_of_Relay_2-2021_EN_k
      pdf 1,020.55 KB
    • World_of_Relay_2-2021_FR_k
      pdf 1.00 MB
    • World_of_Relay_2-2021_IT_k
      pdf 1.00 MB
    • World_of_Relay_9-2021_FR_web
      pdf 988.45 KB
    • World_of_Relay_9-2021_IT_web
      pdf 999.84 KB
    • World_of_Relay_1-2025_DE
      pdf 4.33 MB
    • World_of_Relay_1-2025_EN
      pdf 4.42 MB
    • World_of_Relay_1-2025_FR
      pdf 4.31 MB
    • World_of_Relay_1-2025_IT
      pdf 4.30 MB
    • World_of_Relay_1-2025_Railway_DE
      pdf 3.75 MB
    • World_of_Relay_1-2025_Railway_EN
      pdf 3.86 MB
    • World_of_Relay_1-2025_Railway_FR
      pdf 3.75 MB
    • World_of_Relay_1-2025_Railway_IT
      pdf 3.75 MB
  • Catalogues and brochures
    • Catalogues
      • wor_3-2_de
        pdf 56.16 MB
      • wor_3-2_en
        pdf 56.07 MB
      • wor_3-2_rail_de
        pdf 24.07 MB
      • wor_3-2_rail_en
        pdf 24.06 MB
      • PLC-HMI_de
        pdf 9.43 MB
      • PLC-HMI_en
        pdf 9.39 MB
      • PLC-HMI_fr
        pdf 9.28 MB
      • PLC-HMI_it
        pdf 9.41 MB
    • Product brochures
      • BoxX2_de
        pdf 9.74 MB
      • BoxX2_en
        pdf 9.74 MB
      • BoxX2_fr
        pdf 9.74 MB
      • BoxX2_it
        pdf 9.74 MB
      • CMS-10R_de
        pdf 9.07 MB
      • CMS-10R_en
        pdf 5.15 MB
      • CMS-10R_es
        pdf 5.14 MB
      • CMS-10R_fr
        pdf 5.14 MB
      • CMS-10R_it
        pdf 5.14 MB
      • CMS-10R_sv
        pdf 5.13 MB
      • CMC_en_de_fr
        pdf 2.83 MB
      • CSS_en_de_fr
        pdf 1.13 MB
      • C64_C65_CRS1C
        pdf 137.78 KB
      • CHI14-CHI34_en_de_fr
        pdf 739.66 KB
      • SSR_de
        pdf 2.21 MB
      • SSR_en
        pdf 2.19 MB
      • SSR_es
        pdf 2.19 MB
      • SSR_fr
        pdf 2.20 MB
      • SSR_it
        pdf 2.20 MB
      • CIM_en_de_fr
        pdf 1.27 MB
      • CMD_en_de_fr
        pdf 427.74 KB
      • CRINT_de
        pdf 2.38 MB
      • CRINT_en
        pdf 2.18 MB
      • CRINT-R_de_fr_it
        pdf 2.03 MB
      • CRINT-R_en
        pdf 2.00 MB
      • CINT_en_de_fr
        pdf 1.50 MB
      • MRU_MRI_MRM_en_de_fr
        pdf 2.38 MB
      • RIC-RAC-RBC_de_fr_it
        pdf 3.36 MB
      • RIC-RAC-RBC_en
        pdf 1.55 MB
      • RSC-RMC_de_fr_it
        pdf 2.32 MB
      • RSC-RMC_en
        pdf 2.31 MB
      • RSC-RMC_es
        pdf 2.33 MB
      • Softstarter_de
        pdf 5.68 MB
      • Softstarter_en
        pdf 5.68 MB
      • Softstarter_fr
        pdf 5.66 MB
      • Solid state contactors_en
        pdf 8.80 MB
      • push-in_de
        pdf 4.34 MB
      • push-in_en
        pdf 8.08 MB
      • push-in_es
        pdf 8.23 MB
      • push-in_fr
        pdf 8.08 MB
      • push-in_it
        pdf 4.80 MB
      • CRV4-CSV4_en_de_fr
        pdf 1.51 MB
      • MRS13R_de_fr_it
        pdf 484.07 KB
      • MRS13R_en
        pdf 1.46 MB
      • CMA_de_fr_it
        pdf 4.08 MB
      • CMA_en
        pdf 4.17 MB
      • Contacteurs a semi-conducteurs_fr
        pdf 8.80 MB
      • Halbleiterschuetze_de
        pdf 8.80 MB
      • DE_Push-In_product_brochure
        pdf 4.38 MB
      • EN_Push-In_product_brochure
        pdf 4.38 MB
      • ES_Push-In_product_brochure
        pdf 4.10 MB
      • FR_Push-In_product_brochure
        pdf 4.38 MB
      • IT_Push-In_product_brochure
        pdf 4.38 MB
      • 15624-044-59-001_R10_dfe
        pdf 374.81 KB
    • Things to know
      • br_relay_workshop_210x297_de
        pdf 521.70 KB
      • br_relay_workshop_210x297_e
        pdf 1.11 MB
      • comatreleco_fachartikel_mrm_de
        pdf 117.17 KB
      • comatreleco_fachartikel_mrm_en
        pdf 115.17 KB
  • Declarations of conformity
    • Statements
      • comatreleco_rmi_cmrt
        xlsx 1.44 MB
      • general-declaration-on-hazardous-substances
        pdf 196.73 KB
      • statement-zu-konfliktmineralien
        pdf 284.21 KB
      • rmi_cmrt_6.4_comatrelecoag
        pdf 227.37 KB
    • Certificates
      • 100746_iq-en_9001_20
        pdf 787.45 KB
      • lloyds-relays-c2-c3-c4-c5-c12-sockets
        pdf 778.30 KB
      • lloyds-relays-c7-c9-s7-s9
        pdf 774.72 KB
      • lloyds-relays-crint
        pdf 470.50 KB
    • 99990-101-99-002_EU Declaration of Conformity_Motor Controller CMC
      pdf 92.45 KB
  • Product succession
    • 01000-001-91-002_replacement-list_en-de-fr_2022.08
      pdf 790.00 KB
  • Software tools and drivers
    • Software
      • fastsmssetjre-v400-setup-2
        zip 41.73 MB
      • quickii_setup_v6.1.25
        zip 8.94 MB
      • quickii_setup_v6.1.26
        zip 8.94 MB
      • sms-relay-v201-setup-2
        zip 2.79 MB
    • Drivers
      • cdm-v2.12.18-whql-certified-3
        zip 1.29 MB