工业版：打开PDF（英文） 铁路版：打开PDF（英文）
世界正在不断变化。在美国大选之后，变化的步伐往往会加快。自新冠疫情以来一直困扰我们的某些问题仍然存在。我特别关注瑞士法郎的强势以及技术工人短缺的问题。
供应链状况依然严峻，但我们通过调整采购策略成功维持了交付表现。然而，我们需密切关注局势，因为特朗普政府实施的进口关税政策可能导致我们产品生产所需零部件的供应紧张及价格上涨。
另一个令人担忧的问题是瑞士及欧洲整体经济增长放缓。我们正经历长达两年的经济收缩。尽管如此，ComatReleco在2024年仍有望实现营业额小幅增长。如何实现？凭借创新、灵活性和速度，我们成功开拓了新的收入来源。在ComatReleco，我们通常在与客户合作过程中实现创新。2024年，我们开发了多项成果，包括一款新的铁路认证过电流保护继电器、CMS-10R的仪表盘，以及比利时核电站项目。为推动创新，我们年初任命了一位经验丰富的產品管理总监。您可在本期简讯中阅读更多相关内容。我们正全力以赴满足您的期待。
祝您阅读本期《WORLD OF RELAYS》愉快。如需讨论任何挑战，请随时与我们联系。
Alexandre El Soda, CEO