Passa al contenuto principale Salta alla ricerca Passa alla navigazione principale

CIM14/UC24-240V

I relè temporizzati multifunzione della serie CIM sono relè temporizzati compatti con 9 funzioni temporizzate e 7 intervalli di tempo da 50 ms a 60 h per un controllo preciso del tempo e delle sequenze. I campi di applicazione tipici sono relè a scatto, controlli dell'illuminazione delle scale e relè temporizzati multifunzione generici in sistemi di controllo e automazione.
Grazie all'ampio intervallo di tensione di alimentazione da 24 a 240 V, i dispositivi possono essere utilizzati in diverse applicazioni CA e CC. Le varianti CIM1 e CIM14 sono dotate di contatti elettromeccanici, mentre il CIM14 è progettato specificamente per applicazioni con correnti di inserzione elevate.
Le varianti CIM12 e CIM13 dispongono di uscite a semiconduttore per applicazioni CA e CC.
Tutte le versioni sono disponibili sia in versione industriale che ferroviaria e sono quindi adatte sia per le classiche applicazioni industriali che per l'impiego in veicoli ferroviari e nell'infrastruttura ferroviaria.

Approvazioni UKCA,CE,EAC,cURus
Standard IEC/EN 61812-1

Intervallo di tensione operativa 16.8 … 250 V AC / DC
Gamma di frequenza 0; 16 ... 63 Hz
Consumo di energia AC / DC 1.2 VA / 430 mW
Tensione di soglia sul controllo d'ingresso B1 AC / DC 13 V / 15 V
Assorbimento di corrente su ingresso di controllo B1 AC / DC < 22 mA / < 22 mA
Assorbimento di corrente sull'alimentazione A1-A2 AC / DC < 23 mA / < 23 mA

Materiali di contatto disponibili W + AgSnO2
Corrente di spunto 800 A, 200 us / 165 A, 20 ms
Resistenza meccanica (cicli) 5 000 000
Carico minimo 100 mA, 12 V
Number of NO 1 NO
Numero di contatti 1 NO
Corrente nominale 16 A
Carico nominale AC-1 4.000 VA
Tensione nominale 250 V AC
Commutazione al passaggio a zero yes (td > 0.6 s)

Sezione del conduttore controllo / circuito principale 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2
Materiale dell'alloggiamento PC
Protezione dall'ingresso IP 20
Controllo della coppia nominale della vite / circuito principale 0.5 Nm
Temperatura di esercizio -40 ... 60 °C
Temperatura di conservazione (senza ghiaccio) -40 ... 85 °C
Peso 70 g

Intervallo di tempo 50 ms … 0.6 s / 0.5 s … 6 s / 5 s … 60 s / 0.5 min … 6 min / 5 min … 60 min / 0.5 h … 6 h / 5 h … 60 h
Scala dei tempi 0.6 s / 6 s / 60 s / 6 min / 60 min / 6 h / 60 h

Categoria di sovratensione III
Grado di inquinamento 2
Tensione nominale di prova controllo / circuito principale 2.5 kV rms / 1 min
Tensione nominale di prova contatto aperto 1 kV rms / 1 min

Tensione 24 V-240 V
Documenti "CIM14/UC24-240V"

Approvazioni UKCA,CE,EAC,cURus
Standard IEC/EN 61812-1

Intervallo di tensione operativa 16.8 … 250 V AC / DC
Gamma di frequenza 0; 16 ... 63 Hz
Consumo di energia AC / DC 1.2 VA / 430 mW
Tensione di soglia sul controllo d'ingresso B1 AC / DC 13 V / 15 V
Assorbimento di corrente su ingresso di controllo B1 AC / DC < 22 mA / < 22 mA
Assorbimento di corrente sull'alimentazione A1-A2 AC / DC < 23 mA / < 23 mA

Materiali di contatto disponibili W + AgSnO2
Corrente di spunto 800 A, 200 us / 165 A, 20 ms
Resistenza meccanica (cicli) 5 000 000
Carico minimo 100 mA, 12 V
Number of NO 1 NO
Numero di contatti 1 NO
Corrente nominale 16 A
Carico nominale AC-1 4.000 VA
Tensione nominale 250 V AC
Commutazione al passaggio a zero yes (td > 0.6 s)

Sezione del conduttore controllo / circuito principale 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2
Materiale dell'alloggiamento PC
Protezione dall'ingresso IP 20
Controllo della coppia nominale della vite / circuito principale 0.5 Nm
Temperatura di esercizio -40 ... 60 °C
Temperatura di conservazione (senza ghiaccio) -40 ... 85 °C
Peso 70 g

Intervallo di tempo 50 ms … 0.6 s / 0.5 s … 6 s / 5 s … 60 s / 0.5 min … 6 min / 5 min … 60 min / 0.5 h … 6 h / 5 h … 60 h
Scala dei tempi 0.6 s / 6 s / 60 s / 6 min / 60 min / 6 h / 60 h

Categoria di sovratensione III
Grado di inquinamento 2
Tensione nominale di prova controllo / circuito principale 2.5 kV rms / 1 min
Tensione nominale di prova contatto aperto 1 kV rms / 1 min

Tensione 24 V-240 V
Autorizzazioni
Documenti "CIM14/UC24-240V"

Il relè adatto per le applicazioni LED

Scelta rapida tra C10-A15, C7-W10, CHI14, CHI34 e CIM14

Importante: Per gli apparecchi di illuminazione LED, la potenza in watt non è l’unico fattore determinante. All’accensione, i driver LED possono generare picchi di corrente estremamente elevati e di durata molto breve. Per la scelta del relè è quindi necessario verificare sia la corrente nominale sia la corrente di spunto, inclusa la durata dell’impulso.

Perché i carichi LED presentano requisiti particolari

I driver LED contengono condensatori di ingresso. All’accensione, questi possono generare per alcuni microsecondi o millisecondi una corrente molte volte superiore alla normale corrente di esercizio. Quando più driver sono collegati in parallelo, le loro correnti di spunto possono sommarsi. Di conseguenza, i contatti di un relè possono saldarsi o usurarsi prematuramente nonostante la bassa potenza del carico LED.

Informazioni necessarie per la scelta

1 Tipo di driver LED o apparecchio di illuminazione e quantità per contatto commutato
2 Tensione di esercizio e corrente nominale del carico totale
3 Corrente di spunto per driver: corrente di spunto E durata dell’impulso in µs/ms
4 Contatto del relè: 1 NO, 1 CO o 3 NO / più circuiti di carico
5 Tipo di montaggio e tensione di comando: a innesto o su guida DIN; tensione bobina AC/DC
6 Funzioni temporizzate richieste: ad es. ritardo di accensione/spegnimento, illuminazione a scaletta o funzione di interruttore a gradini

Panoramica dei prodotti

C10-A15
Quando è necessario un contatto in scambio a innesto e il picco di corrente di spunto rimane moderato.
C7-W10
Quando è necessario un contatto normalmente aperto a innesto per correnti di spunto molto elevate e di breve durata.
CHI14
Quando un gruppo LED unipolare viene comandato in un quadro di distribuzione o è richiesta un’elevata riserva per la corrente di spunto.
CHI34
Quando un’applicazione trifase o tre circuiti di carico devono essere comandati insieme. Dispone inoltre di un contatto ausiliario a semiconduttore e di comando manuale.
CIM14
Quando un carico LED deve essere commutato in base al tempo. Relè temporizzato multifunzionale per guida DIN con 1 contatto NO, elevata capacità di corrente di spunto e intervalli di tempo da 50 ms a 60 h.

Confronto dei prodotti

Prodotto Montaggio Contatti Corrente nominale Corrente di spunto Materiale dei contatti Impiego tipico
C10-A15 A innesto 1 CO 10 A 120 A / 20 ms AgSnO2 Carico LED moderato per il quale è necessario un contatto in scambio
C7-W10 A innesto 1 NO 10 A 500 A / 2.5 ms Precontatto in tungsteno + contatto AgNi ritardato Corrente di spunto elevata e di breve durata, applicazioni industriali / a innesto
CHI14 Guida DIN 1 NO 16 A 800 A / 200 µs
165 A / 20 ms
Precontatto in tungsteno + contatto AgSnO2
Commutazione al passaggio per lo zero
Gruppi LED unipolari, quadri di distribuzione, riserva elevata
CIM14 Guida DIN 1 NO con precontatto 16 A 800 A / 200 µs
165 A / 20 ms
Precontatto in tungsteno + contatto AgSnO₂
Commutazione al passaggio per lo zero
Carichi LED con funzione temporizzata; relè temporizzato multifunzionale, 9 funzioni, da 50 ms a 60 h
CHI34 Guida DIN 3 NO + 1 Aux. NO 16 A 800 A / 200 µs
165 A / 20 ms
Precontatto in tungsteno + contatto AgSnO2
Commutazione al passaggio per lo zero
Tre circuiti di carico / applicazioni tripolari; contatto ausiliario a semiconduttore + comando manuale

Nota: Il valore della corrente di spunto deve sempre essere considerato insieme alla relativa durata dell’impulso. Un valore di 500 A / 2.5 ms non è necessariamente migliore o peggiore di 165 A / 20 ms. La curva di carico del driver LED deve corrispondere ai dati nominali del relè. Non approvare un’applicazione basandosi esclusivamente sulla potenza in watt. Se necessario, richiedere la scheda tecnica del driver e sottoporre l’applicazione a una verifica tecnica.

Verifica del gruppo LED

A. Carico nominale Determinare la corrente di esercizio totale di tutti i driver LED collegati in parallelo. Questa deve essere inferiore alla corrente nominale ammessa del relè.
B. Corrente di spunto Come prima stima prudenziale: numero di driver × corrente di spunto per driver. A parità di corrente, la durata dell’impulso del driver deve essere inferiore alla durata dell’impulso specificata per il relè.
C. Configurazione dei contatti Verificare se sono necessari 1 CO, 1 NO o 3 NO. Un relè elettricamente adatto può comunque non essere idoneo dal punto di vista funzionale.
D. Montaggio Definire lo zoccolo o il montaggio su guida DIN richiesto e selezionare la tensione della bobina adeguata.
E. Funzione temporizzata Se è richiesta una funzione temporizzata, specificare la funzione desiderata e l’intervallo di tempo. Per i carichi LED con una corrente di spunto elevata, il CIM14/UC24-240V è previsto a questo scopo.

Esempio

Esempio: 8 driver LED da 60 W ciascuno, con una corrente di spunto di 20 A per driver per 300 µs.
Potenza totale: 480 W. Il carico nominale non è critico per nessuno dei quattro relè.
Stima prudenziale della corrente di spunto: 8 × 20 A = 160 A per circa 300 µs.
Risultato: Nonostante la bassa potenza, il C10-A15 non è la prima scelta. Il C7-W10 è adatto al picco di corrente elevato e di breve durata. Per il montaggio su guida DIN, anche il CHI14 rappresenta una scelta robusta e riduce la corrente di spunto grazie alla commutazione al passaggio per lo zero.

Lista di controllo del cliente per un’approvazione affidabile

Le seguenti informazioni possono essere richieste direttamente al cliente o al produttore del driver LED:

Informazione richiesta Valore / informazione del cliente
1 Produttore / tipo di driver LED
2 Numero di driver per contatto del relè
3 Tensione di alimentazione del carico
4 Corrente nominale per driver / totale
5 Corrente di spunto per driver [A]
6 Durata dell’impulso della corrente di spunto [µs/ms]
7 Frequenza di commutazione
8 Funzione del contatto / numero di circuiti di carico
9 Tensione di comando e tipo di montaggio
10 Funzione temporizzata desiderata / intervallo

Limiti della guida di scelta rapida

La corrente nominale e la corrente di spunto devono entrambe rientrare nei limiti del prodotto.

La durata dell’impulso fa parte della specifica della corrente di spunto e non deve essere ignorata.

Quando più driver LED sono collegati in parallelo, le loro correnti di spunto possono sommarsi. Per le applicazioni prossime ai limiti, è preferibile utilizzare una misurazione o i dati forniti dal produttore.

È necessaria una verifica tecnica quando la corrente di spunto non è nota, la frequenza di commutazione è insolitamente elevata, il carico è in DC o sono presenti condizioni ambientali particolari.

Questa guida alla scelta non sostituisce la scheda tecnica aggiornata né un’approvazione specifica per l’applicazione.

In caso di dubbio: Inviare la scheda tecnica del driver LED, il numero di driver e la funzione di contatto desiderata al supporto tecnico. Queste informazioni consentono di verificare la scelta del relè in modo rapido e comprensibile.

Relè temporizzati

Esistono due modi per aggiungere funzioni di temporizzazione a un relè industriale già installato.
I cubo del tempo sono ideali quando un portalampada e un relè sono già montati e si desidera aggiungere solo una funzione temporale. Il cubetto si inserisce facilmente tra il portalampada e il relè e si regola tramite interruttori DIP o potenziometro. È disponibile per le serie di relè industriali C2 e C3, nonché per le serie Long Life C2x e C3x.

In alternativa, è possibile utilizzare moduli temporizzatori. Questi si inseriscono nel vano modulo del portalampada e, rispetto ai cubetti temporizzatori, offrono più funzioni temporali e intervalli di regolazione più ampi. Sono disponibili per i portalampada S3-M0, S3-M0R, S3-M1, S3-M1R, S5-M e S5-MR, e sono compatibili con i relè industriali C3 e C5, oltre che con i relè Long Life C3x.

Entrambe le soluzioni consentono di configurare relè temporizzati con fino a tre contatti in scambio – più di quanto offrono i relè temporizzati standard.

La procedura è la stessa per quasi tutti i relè temporizzati. Per prima cosa si seleziona una funzione tramite il potenziometro. Ogni lettera (A, E, W, K, ecc.) corrisponde a una determinata funzione descritta sul lato del relè o sul foglietto illustrativo.

Successivamente si seleziona l'intervallo di tempo, tenendo presente che l'intervallo selezionato corrisponde sempre al valore massimo. Con l'ultimo potenziometro si regola con precisione il tempo. Se, ad esempio, si desidera impostare un ritardo di spegnimento di 30 secondi, la procedura è la seguente:

Funzione: A

Intervallo di tempo: 60 sec.

Regolazione fine: su una scala da 0 a 6, il potenziometro viene quindi impostato su 3 (6 = 60 sec, 3 = 30 sec, 1 = 10 sec).

E – retardo de encendido

Esta función provoca un encendido retardado de la salida.
Cuando S se enciende, comienza a correr el tiempo t.
Una vez transcurrido el tiempo t, la salida R se enciende.
Si S se apaga antes de que transcurra el tiempo t, R permanece apagada.

A – retardo de apagado

Esta función provoca un apagado retardado de la salida.
Cuando S se enciende, la salida R se enciende inmediatamente.
Cuando S se apaga, comienza a correr el tiempo t.
Una vez transcurrido el tiempo t, la salida R se apaga.

F – Retardo de encendido y apagado

Esta función provoca un encendido y un apagado retardados de la salida.
Cuando S se activa, comienza el retardo de activación t₁.
Una vez transcurrido el tiempo t₁, la salida R se activa.
Cuando S se desactiva, comienza el retardo de desactivación t₂.
Una vez transcurrido el tiempo t₂, la salida R se desactiva.

W – Attivazione istantanea

La funzione fornisce un impulso di uscita fisso sul fronte di salita del trigger.
Quando S si attiva, l'uscita R si attiva per il tempo t.
Allo scadere di t, R si disattiva indipendentemente da S.
Quando S si disattiva, R si disattiva.

N – Disattivazione istantanea

Questa funzione fornisce un impulso di uscita fisso sul fronte del trigger.
Quando S si attiva, R non cambia.
Quando S si disattiva, l'uscita R si attiva per t.
Allo scadere di t, R si disattiva.

Q – Attivazione/disattivazione

La funzione fornisce impulsi di uscita fissi sia sul fronte di salita che su quello di discesa del trigger.
Quando S si attiva, l'uscita R si attiva per t1.
Allo scadere di t1, R si disattiva.
Quando S si disattiva, l'uscita R si riattiva per t2.
Allo scadere di t2, R si disattiva.

K – Formazione dell'impulso

La funzione fornisce un impulso di uscita fisso, indipendente dalla durata dell'ingresso.
Quando S si attiva (impulso o funzionamento continuo), l'uscita R si attiva per t.
Durante t, S non ha alcuna influenza su R.
Allo scadere di t, R si disattiva.

L – Formazione dell'impulso, ritrigger

La funzione fornisce un impulso di uscita fisso che si riavvia al ritrigger.
Quando S si attiva, l'uscita R si attiva per t.
Se S si riattiva durante t, il tempo t ricomincia da zero.
Allo scadere dell'ultimo t, R si disattiva.

  M – Formazione di impulsi

La funzione fornisce un impulso di uscita fisso dopo lo spegnimento di S.
Quando S si attiva, R rimane disattivato.
Quando S si spegne, l'uscita R si attiva per t.
Allo scadere di t, R si disattiva.

B – Lampeggiante, avvio a impulsi

La funzione garantisce un'attivazione e una disattivazione periodiche, iniziando con un impulso di attivazione.
Quando S si attiva, l'uscita R si attiva per il tempo t e poi si disattiva per il tempo t.
R si attiva e si disattiva periodicamente fino a quando S non si disattiva. R si disattiva con S.

B1 – Lampeggiante, avvio a impulsi, fronte discendente

Questa funzione garantisce l'accensione e lo spegnimento periodici, iniziando con un impulso di accensione e terminando con un impulso di post-funzionamento.
L'uscita R si attiva per il tempo t e poi si disattiva per il tempo t.
R si attiva e disattiva periodicamente fino a quando S non si disattiva.
Quando S si disattiva, l'uscita R si attiva ancora una volta per t, quindi R si disattiva.

  B2 – Lampeggiante, avvio a intervalli

La funzione garantisce un'attivazione e una disattivazione periodiche, iniziando con un intervallo di disattivazione.
Quando S si attiva, l'uscita R rimane disattivata per il tempo t, quindi R si attiva per il tempo t.
R si attiva e disattiva periodicamente fino a quando S non si disattiva. R si disattiva con S.

G – Ritardo di accensione, impulso singolo

La funzione fornisce un impulso di uscita dopo un ritardo.
Quando S si accende, inizia il ritardo t₁.
Allo scadere di t₁, l'uscita R si accende per t₂.
Allo scadere di t₂, R si spegne.
Durante t₂, S non ha alcuna influenza su R.

H – Ritardo di accensione, impulso singolo

Quando S si accende, inizia il ritardo t₁.
Allo scadere di t₁, l'uscita R si accende per t₂.
Allo scadere di t₂, R si spegne.
Quando S si spegne, R si spegne.

I – Generatore di impulso, avvio a impulso

La funzione garantisce l'accensione e lo spegnimento periodici, iniziando con un impulso di accensione.
Quando S si accende, l'uscita R si accende per t₁.
Allo scadere di t₁, R si spegne per t₂.
Successivamente, R si accende e si spegne periodicamente in base a t₁ e t₂.
Quando S si spegne, R si spegne.

P – Generatore di impulso, avvio a intervalli

La funzione garantisce l'accensione e lo spegnimento periodici, iniziando con un intervallo di spegnimento.
Quando S si accende, inizia il ritardo t₁ e R rimane spento per t₁.
Allo scadere di t₁, l'uscita R si accende per t₂.
Successivamente, R si accende e si spegne periodicamente in base a t₁ e t₂.
Quando S si spegne, R si spegne.

Y – Relè temporizzato stella-triangolo

Questa funzione consente la commutazione automatica dal funzionamento a stella al funzionamento a triangolo.
Quando S viene attivato, il tempo t inizia a scorrere e l'uscita a stella R viene attivata.
Allo scadere di t, l'uscita a stella viene disattivata e l'uscita a triangolo viene attivata.
Quando S viene disattivato, entrambe le uscite vengono disattivate.

S – Commutazione a passi

Questa funzione consente una commutazione graduale ad ogni attivazione del trigger.
Ad ogni commutazione di S, l'uscita R cambia il suo stato per il tempo t.
Il trigger non ha alcuna influenza temporale.

LS – Commutazione a passi (timer per luci di corridoio)

La funzione consente un'attivazione temporizzata con controllo opzionale di arresto e reset.
Quando S viene attivato, il tempo t inizia a scorrere e l'uscita R si attiva.
Quando S viene attivato nuovamente, il tempo t si arresta e R si disattiva.
Quando S viene attivato nuovamente, il tempo t viene azzerato e ricomincia immediatamente da capo.
Allo scadere di t, l'uscita R si disattiva.

U – Monitoraggio della sequenza degli impulsi

Questa funzione monitora l'intervallo tra gli impulsi e attiva un allarme se gli impulsi sono troppo ravvicinati. Se l'intervallo è inferiore al tempo impostato tP, dopo un ritardo aggiuntivo tV viene attivato un allarme.
Il monitoraggio inizia con S1 o S2.
Se l'intervallo tra gli impulsi di P è inferiore a tP, dopo il ritardo dell'allarme tV viene attivata un'uscita di allarme.
Se l'intervallo tra gli impulsi è superiore a tP, non viene attivato alcun allarme.
Il comportamento di avvio dipende dall'ingresso selezionato S1 (il monitoraggio inizia immediatamente con il primo impulso. Non viene soppresso il monitoraggio dell'allarme durante l'avvio.) o S2 (il monitoraggio inizia dopo il tempo di spegnimento tA, per evitare falsi allarmi durante l'avvio del sistema).

V – Monitoraggio della sequenza degli impulsi

La funzione monitora l'intervallo tra gli impulsi e attiva un allarme se gli impulsi sono troppo distanziati tra loro.
Il monitoraggio inizia con S1 o S2.
Se l'intervallo tra gli impulsi P è maggiore di tP, dopo il ritardo dell'allarme tV viene attivata un'uscita di allarme.
Se l'intervallo tra gli impulsi è inferiore a tP, non viene attivato alcun allarme.
Il comportamento di avvio dipende dall'ingresso selezionato S1 (il monitoraggio inizia immediatamente con il primo impulso) o S2 (il monitoraggio inizia dopo il tempo di spegnimento tA).

Come impedire una riattivazione per un tempo definito dopo lo spegnimento?

Il blocco di riattivazione garantisce che un carico non possa essere riacceso per un tempo definito dopo lo spegnimento, anche in presenza di ulteriori impulsi. Le applicazioni tipiche includono la protezione dei dispositivi, la limitazione della frequenza di commutazione o l’imposizione di tempi minimi di arresto. Questa funzione può essere realizzata facilmente utilizzando due relè temporizzati, senza funzioni speciali.

Esempio con 2× CIM1/UC24–240 V

Requisito

  • Un impulso accende il carico.
  • Il carico deve rimanere attivo per 15 min.
  • Successivamente, l’ingresso deve essere bloccato per 2 h.

Impostazione dei relè temporizzati

Relè 1 (R1): CIM1/UC24–240 V
Funzione: Ritardo alla diseccitazione (A)
Tempo: 15 min

Relè 2 (R2): CIM1/UC24–240 V
Funzione: Impulso allo spegnimento (N)
Tempo: 2 h

Funzionamento

Quando il relè temporizzato R1 riceve un impulso sull’ingresso B1, il contatto 15/18 si chiude e avvia il ritardo alla diseccitazione (A).
Il carico viene acceso e rimane attivo per 15 min.
Contemporaneamente, tramite il contatto chiuso di R1, viene applicato un segnale continuo all’ingresso B1 del secondo relè temporizzato R2.
Dopo i 15 min, il contatto 15/18 di R1 si riapre.
Questa transizione negativa attiva la funzione impulso allo spegnimento (N) di R2.
Il contatto normalmente chiuso di R2 interrompe l’alimentazione di R1 per 2 h.
Durante questo periodo, R1 è bloccato e non può commutare.
Gli impulsi in ingresso non hanno effetto.
Trascorse le 2 h, il contatto di R2 si richiude.
R1 viene nuovamente abilitato e il sistema è pronto per il ciclo successivo.

Elektroschema