CTF-124R/UC110-240V

Q: Comment transformer un relais industriel existant en relais temporisé ?

Il existe deux manières d’ajouter des fonctions de temporisation à un relais industriel existant. Les cube de temps sont idéaux lorsqu’un socle et un relais sont déjà installés et qu’une seule fonction de temps doit être ajoutée. Le cube se place simplement entre le socle et le relais, puis se règle à l’aide d’interrupteurs DIP ou d’un potentiomètre. Il est disponible pour les séries de relais industriels C2 et C3, ainsi que pour les séries Long Life C2x et C3x.En alternative, il est possible d’utiliser des modules de temps. Ceux-ci s’insèrent dans le compartiment prévu à cet effet sur le socle et offrent, par rapport aux cubes temporisateurs, davantage de fonctions de temps et des plages de réglage plus étendues. Ils sont disponibles pour les socles S3-M0, S3-M0R, S3-M1, S3-M1R, S5-M et S5-MR, et sont compatibles avec les relais industriels C3 et C5, ainsi qu’avec les relais Long Life C3x. Ces deux solutions permettent de configurer des relais temporisés avec jusqu’à trois contacts inverseurs – soit plus que les relais temporisés standards.

Q: Comment régler un relais temporisé ?

La procédure est la même pour presque tous les relais temporisés. Tout d'abord, sélectionnez une fonction à l'aide du potentiomètre. Chaque lettre (A, E, W, K, etc.) correspond à une fonction spécifique décrite sur le côté du relais ou sur la notice d'accompagnement.Sélectionnez ensuite la plage de temps, la plage sélectionnée correspondant toujours à la valeur maximale. Le dernier potentiomètre permet ensuite de régler la durée avec précision. Si vous souhaitez par exemple régler un délai de coupure de 30 secondes, procédez comme suit :Fonction : APlage de temps : 60 sec.Réglage fin : sur une échelle de 0 à 6, le potentiomètre est alors réglé sur 3 (6 = 60 sec, 3 = 30 sec, 1 = 10 sec).

Q: Fonctions temporelles | Fonctions de retard E, A, F

E – Retard à l'enclenchement Cette fonction provoque un retard à l'enclenchement de la sortie. Lorsque S s'enclenche, le temps t commence à s'écouler. Une fois t écoulé, la sortie R s'enclenche. Si S se désenclenche avant la fin de t, R reste désenclenchée. A – Retard au déclenchement Cette fonction provoque un retard au déclenchement de la sortie. Lorsque S s'active, la sortie R s'active immédiatement. Lorsque S se désactive, le temps t commence à s'écouler. Une fois t écoulé, la sortie R se désactive. F – Retard à l'enclenchement et au déclenchement Cette fonction provoque une activation et une désactivation retardées de la sortie. Lorsque S s'active, le délai d'activation t₁ commence. Une fois t₁ écoulé, la sortie R s'active. Lorsque S se désactive, le délai de désactivation t₂ commence. Une fois t₂ écoulé, la sortie R se désactive.

Q: Fonctions temporelles | Fonctions de déclenchement W, N, Q

W – Déclenchement à l'activation Cette fonction fournit une impulsion de sortie fixe sur le front montant du déclencheur. Lorsque S s'active, la sortie R s'active pendant la durée t. Une fois t écoulé, R se désactive, indépendamment de S. Lorsque S se désactive, R se désactive. N – Balayage à la désactivation Cette fonction fournit une impulsion de sortie fixe sur le front du déclencheur. Lorsque S s'active, R ne change pas. Lorsque S se désactive, la sortie R s'active pendant t. Une fois t écoulé, R se désactive. Q – Activation/désactivation Cette fonction fournit des impulsions de sortie fixes à la fois sur le front montant et le front descendant du déclencheur. Lorsque S s'active, la sortie R s'active pendant t1. Une fois t1 écoulé, R se désactive. Lorsque S se désactive, la sortie R s'active à nouveau pendant t2. Une fois t2 écoulé, R se désactive.

Q: Fonctions temporelles | Formation d'impulsions K, L, M

K – Formation d'impulsions Cette fonction fournit une impulsion de sortie fixe, indépendamment de la durée d'entrée. Lorsque S s'active (impulsion ou fonctionnement continu), la sortie R s'active pendant t. Pendant t, S n'a aucune influence sur R. Une fois t écoulé, R se désactive. L – Formation d'impulsions, redéclenchement Cette fonction fournit une impulsion de sortie fixe qui redémarre lors du redéclenchement. Lorsque S s'active, la sortie R s'active pendant t. Si S se redéclenche pendant t, le temps t recommence à zéro. Une fois le dernier t écoulé, R se désactive. M – Formation d'impulsion La fonction fournit une impulsion de sortie fixe après la désactivation de S. Lorsque S est activé, R reste désactivé. Lorsque S est désactivé, la sortie R s'active pendant t. Une fois t écoulé, R se désactive.

Q: Fonctions temporelles | Fonctions clignotantes B, B1, B2

B – Clignotant, démarrage par impulsion Cette fonction assure une activation et une désactivation périodiques, commençant par une impulsion d'activation. Lorsque S s'active, la sortie R s'active pendant la durée t, puis se désactive pendant la durée t. R s'active et se désactive périodiquement jusqu'à ce que S se désactive. R se désactive avec S. B1 – Clignotant, démarrage par impulsion, front descendant Cette fonction assure une activation et une désactivation périodiques, commençant par une impulsion d'activation et se terminant par une impulsion de retard. La sortie R s'active pendant la durée t, puis se désactive pendant la durée t. R s'active et se désactive périodiquement jusqu'à ce que S se désactive. Lorsque S se désactive, la sortie R s'active une nouvelle fois pendant t, puis R se désactive. B2 – Clignotant, démarrage par intervalle Cette fonction assure une activation et une désactivation périodiques, commençant par un intervalle de désactivation. Lorsque S s'active, la sortie R reste désactivée pendant la durée t, puis R s'active pendant la durée t. R s'active et se désactive périodiquement jusqu'à ce que S se désactive. R se désactive avec S.

Q: Fonctions temporelles | Impulsion retardée G, H

G – Retard à l'enclenchement, impulsion unique La fonction délivre une impulsion de sortie après un certain retard. Lorsque S s'enclenche, le retard t₁ commence. Une fois t₁ écoulé, la sortie R s'enclenche pour t₂. Une fois t₂ écoulé, R se désenclenche. Pendant t₂, S n'a aucune influence sur R. H – Temporisation à l'enclenchement, impulsion unique Lorsque S s'enclenche, la temporisation t₁ commence. Une fois t₁ écoulé, la sortie R s'enclenche pendant t₂. Une fois t₂ écoulé, R se désenclenche. Lorsque S se désenclenche, R se désenclenche.

Q: Fonctions temporelles | Commande d'impulsion I, P

I – Commande d'impulsion, démarrage par impulsion Cette fonction assure une activation et une désactivation périodiques, en commençant par une impulsion d'activation. Lorsque S s'active, la sortie R s'active pendant t₁. Une fois t₁ écoulé, R se désactive pendant t₂. Ensuite, R s'active et se désactive périodiquement selon t₁ et t₂. Lorsque S s'éteint, R s'éteint. P – Horloge, démarrage par intervalle Cette fonction assure une activation et une désactivation périodiques, en commençant par un intervalle de désactivation. Lorsque S s'active, le délai t₁ commence et R reste désactivé pendant t₁. Une fois t₁ écoulé, la sortie R s'active pendant t₂. Ensuite, R s'active et se désactive périodiquement selon t₁ et t₂. Lorsque S se désactive, R se désactive.

Q: Fonctions temporelles | Fonctions spéciales Y, S, LS

Y – Relais temporisé étoile-triangle Cette fonction permet la commutation automatique du mode étoile au mode triangle. Lorsque S est activé, le temps t commence à s'écouler et la sortie étoile R est activée. Une fois t écoulé, la sortie étoile est désactivée et la sortie triangle est activée. Lorsque S est désactivé, les deux sorties sont désactivées. S – Commutation pas à pas Cette fonction permet une commutation pas à pas à chaque activation du déclencheur. À chaque commutation de S, la sortie R change d'état pendant la durée t. Le déclencheur n'a aucune influence dépendante du temps. LS – Commutation pas à pas (minuterie d'escalier) Cette fonction permet une activation temporisée avec commande d'arrêt et de réinitialisation en option. Lorsque S est déclenché, le temps t commence à s'écouler et la sortie R s'active. Lorsque S est à nouveau déclenché, le temps t s'arrête et R se désactive. Lorsque S est à nouveau déclenché, le temps t est réinitialisé et recommence immédiatement depuis le début. Une fois t écoulé, la sortie R se désactive.

Q: Fonctions temporelles | Surveillance de la séquence d'impulsions U, V

U – Surveillance de la séquence d'impulsions Cette fonction surveille l'intervalle entre les impulsions et déclenche une alarme lorsque les impulsions sont trop rapprochées. Si l'intervalle est inférieur au temps réglé tP, une sortie d'alarme est activée après un délai supplémentaire tV. La surveillance commence avec S1 ou S2. Si l'intervalle entre les impulsions de P est inférieur à tP, une sortie d'alarme est activée après le délai d'alarme tV. Si l'intervalle entre les impulsions est supérieur à tP, aucune alarme n'est déclenchée. Le comportement au démarrage dépend de l'entrée sélectionnée S1 (la surveillance commence immédiatement avec la première impulsion. La surveillance des alarmes n'est pas supprimée pendant le démarrage.) ou S2 (la surveillance commence après le temps d'arrêt tA afin d'éviter les fausses alarmes pendant le démarrage du système). V – Surveillance de la séquence d'impulsions Cette fonction surveille l'intervalle entre les impulsions et déclenche une alarme si les impulsions sont trop espacées. La surveillance commence avec S1 ou S2. Si l'intervalle entre les impulsions P est supérieur à tP, une sortie d'alarme est activée après le délai d'alarme tV. Si l'intervalle entre les impulsions est inférieur à tP, aucune alarme n'est déclenchée. Le comportement au démarrage dépend de l'entrée sélectionnée S1 (la surveillance commence immédiatement avec la première impulsion) ou S2 (la surveillance commence après le temps d'arrêt tA).

- 2 pôles, à guidage forcé
- Contacts à deux directions
- Matériau des contacts : AgNi + Au
- Max 16 A @ 250 V CA
- Fonctions de temps : B1, K, G, N, F, A, Q, L, E, B, W, H

Les relais de la série CTF sont des relais de temporisation multifonctions à guidage forcé sans microprocesseur. Ils ont été développés pour des applications liées à la sécurité dans le secteur ferroviaire. Les contacts plaqués or garantissent un comportement de commutation fiable pour les courants faibles et moyens.Les relais sont disponibles avec 2 contacts inverseurs (CO) ou 1 contact à fermeture (NO) + 1 contact à ouverture (NC) et avec différentes fonctions de temporisation, intervalles de temps et tensions nominales.Configurations spéciales sur demande.

Agréments	CE,UKCA,Railway
Chemins de fer	EN 50155, EN 45545-2
Normes	IEC/EN 61812-1, IEC/EN 61810-3

Consommation électrique AC	YES VA

Données générales	basic
Circuit de contrôle	PA / PC

Gamme de tension d‘alimentation	0.7 U_N … 1.25 U_N
Courant d'appel	< 250 mA
Contient un microprocesseur	Non
Gamme de fréquences	0, 50 ... 60 Hz
Consommation électrique AC / DC	1.6 VA / 1.2 W (tbc)
Minimalsteuerimpuls / Durée minimale d’impulsion de commande	≥ 20 ms
Consommation de courant sur la commande d'entrée B1 AC / DC	< 2 mA (tbc)
Consommation de courant sur l'alimentation A1-A2 AC / DC	< 55 mA (tbc)
Temps de récupération	≥ 40 ms

Matériaux de contact disponibles	AgNi + 0.2 μ Au
Courant d'appel	16 A, 10 ms
Endurance mécanique (cycles)	20 000 000
Charge minimale	10 mA, 12 V
Number of NO	2 CO
Nombre de contacts à guidage forcé	2 CO (Typ B)
Courant nominal	6 A
Charge nominale AC-1	1500 VA
Tension nominale	250 V

Couleur	Gris
Matériau du boîtier	PA / PC
Protection contre les infiltrations	IP 20
Position de l'opération	any
Température de fonctionnement	-40 ... 70 °C
Humidité relative, pas de condensation	10 ... 95 %
Température de stockage (sans glace)	-40 ... 85 °C
Poids	75 g

Contrôle de la longueur de dénudage / circuit principal	8 mm / 0.3 "
Commande à double manchon / circuit principal	1
Commande par contact / circuit principal	Screw terminal
Section du conducteur commande / circuit principal	4 mm² / AWG12 (Wire), 2.5 mm² / AWG14 (Stranded), 1.00 mm² / AWG17 (Ferrule). Use copper conductors only.
Nombre maximal de fils Commande / circuit principal	2
Contrôle du couple nominal de la vis / circuit principal	0.5 Nm / 4.425 lbf in
Commande de tournevis / circuit principal	PZ2

Temps de rebond (typ.)	Bild
- Fil unique	16 A, 10 ms
- Multifilaire (serti)	10 mA, 12 V
- Multifilaire (non serti)	6
Section du conducteur commande / circuit principal	250 V
Dimensions	CE\|UKCA\|Railway
Fréquence de commutation maximale à charge nominale	0000\|0011\|0005
Humidité relative, pas de condensation	1 kV rms / 1 min
Longueur d'impulsion minimale ON / OFF	0.2 s / 0.8 s / 2 s / 8 s / 20 s / 80 s / 2 min / 8 min / 20 min / 80 min / 2 h / 8 h / 20 h / 80 h
Matériau du boîtier	EN 50155, EN 45545-2
Couple nominal de la vis	1500
Poids	IEC/EN 61812-1, IEC/EN 61810-3
Position de montage	2: B1, K, G, N, F, A, Q, L 3: E, B, W, H
Position de l'opération	40 ms ... 200 ms / 0.16 s ... 0.8 s / 0.4 s ... 2 s / 1.6 s ... 8 s / 4 s ... 20 s / 16 s ... 80 s / 0.4 min ... 2 min / 1.6 min ... 8 min / 4 min ... 20 min / 16 min ... 80 min / 0.4 h ... 2 h / 1.6 h ... 8 h / 4 h ... 20 h / 16 h ... 80 h
Protection contre les infiltrations	20 000 000
Section du conducteur Collier de serrage	AgNi + 0.2 μ Au
Section du conducteur Borne à vis	0003_gruen
Température de stockage (sans glace)	2 kV rms / 1 min
Heure de sortie	2 CO (Typ B)
Temps de libération / temps de rebond	0
Temps de déclenchement AC / DC	2
Heure de prise en charge	2
Heure de prise en charge AC / DC	0

Plage de temps	40 ms ... 200 ms / 0.16 s ... 0.8 s / 0.4 s ... 2 s / 1.6 s ... 8 s / 4 s ... 20 s / 16 s ... 80 s / 0.4 min ... 2 min / 1.6 min ... 8 min / 4 min ... 20 min / 16 min ... 80 min / 0.4 h ... 2 h / 1.6 h ... 8 h / 4 h ... 20 h / 16 h ... 80 h
Fonctions de synchronisation	Einschaltverzögerung Impuls (G),Einschaltverzögerung Impuls (H),Blinker \| Impuls-Start (B),Blinker \| Impuls-Start - fallende Flanke (B1),Impulsformung (K),Impulsformung \| Retrigger (L),Einschaltwischend (W),Ausschaltwischend (N),Ein-/Ausschaltwischen...
Échelle de temps	0.2 s / 0.8 s / 2 s / 8 s / 20 s / 80 s / 2 min / 8 min / 20 min / 80 min / 2 h / 8 h / 20 h / 80 h

Catégorie de surtension	III
Degré de pollution	2
Tension d'essai nominale commande / circuit principal	2 kV rms / 1 min
Tension d'essai nominale contact ouvert	1 kV rms / 1 min
Type d'isolation	basic

Documents utiles sur le "CTF-124R/UC110-240V"

Consignes de sécurité

Modèles 3D "CTF-124R/UC110-240V"

CTF.zip / STEP File

Documents "CTF-124R/UC110-240V"

Brochure de produit

Agréments	CE,UKCA,Railway
Chemins de fer	EN 50155, EN 45545-2
Normes	IEC/EN 61812-1, IEC/EN 61810-3

Consommation électrique AC	YES VA

Données générales	basic
Circuit de contrôle	PA / PC

Gamme de tension d‘alimentation	0.7 U_N … 1.25 U_N
Courant d'appel	< 250 mA
Contient un microprocesseur	Non
Gamme de fréquences	0, 50 ... 60 Hz
Consommation électrique AC / DC	1.6 VA / 1.2 W (tbc)
Minimalsteuerimpuls / Durée minimale d’impulsion de commande	≥ 20 ms
Consommation de courant sur la commande d'entrée B1 AC / DC	< 2 mA (tbc)
Consommation de courant sur l'alimentation A1-A2 AC / DC	< 55 mA (tbc)
Temps de récupération	≥ 40 ms

Matériaux de contact disponibles	AgNi + 0.2 μ Au
Courant d'appel	16 A, 10 ms
Endurance mécanique (cycles)	20 000 000
Charge minimale	10 mA, 12 V
Number of NO	2 CO
Nombre de contacts à guidage forcé	2 CO (Typ B)
Courant nominal	6 A
Charge nominale AC-1	1500 VA
Tension nominale	250 V

Couleur	Gris
Matériau du boîtier	PA / PC
Protection contre les infiltrations	IP 20
Position de l'opération	any
Température de fonctionnement	-40 ... 70 °C
Humidité relative, pas de condensation	10 ... 95 %
Température de stockage (sans glace)	-40 ... 85 °C
Poids	75 g

Contrôle de la longueur de dénudage / circuit principal	8 mm / 0.3 "
Commande à double manchon / circuit principal	1
Commande par contact / circuit principal	Screw terminal
Section du conducteur commande / circuit principal	4 mm² / AWG12 (Wire), 2.5 mm² / AWG14 (Stranded), 1.00 mm² / AWG17 (Ferrule). Use copper conductors only.
Nombre maximal de fils Commande / circuit principal	2
Contrôle du couple nominal de la vis / circuit principal	0.5 Nm / 4.425 lbf in
Commande de tournevis / circuit principal	PZ2

Temps de rebond (typ.)	Bild
- Fil unique	16 A, 10 ms
- Multifilaire (serti)	10 mA, 12 V
- Multifilaire (non serti)	6
Section du conducteur commande / circuit principal	250 V
Dimensions	CE\|UKCA\|Railway
Fréquence de commutation maximale à charge nominale	0000\|0011\|0005
Humidité relative, pas de condensation	1 kV rms / 1 min
Longueur d'impulsion minimale ON / OFF	0.2 s / 0.8 s / 2 s / 8 s / 20 s / 80 s / 2 min / 8 min / 20 min / 80 min / 2 h / 8 h / 20 h / 80 h
Matériau du boîtier	EN 50155, EN 45545-2
Couple nominal de la vis	1500
Poids	IEC/EN 61812-1, IEC/EN 61810-3
Position de montage	2: B1, K, G, N, F, A, Q, L 3: E, B, W, H
Position de l'opération	40 ms ... 200 ms / 0.16 s ... 0.8 s / 0.4 s ... 2 s / 1.6 s ... 8 s / 4 s ... 20 s / 16 s ... 80 s / 0.4 min ... 2 min / 1.6 min ... 8 min / 4 min ... 20 min / 16 min ... 80 min / 0.4 h ... 2 h / 1.6 h ... 8 h / 4 h ... 20 h / 16 h ... 80 h
Protection contre les infiltrations	20 000 000
Section du conducteur Collier de serrage	AgNi + 0.2 μ Au
Section du conducteur Borne à vis	0003_gruen
Température de stockage (sans glace)	2 kV rms / 1 min
Heure de sortie	2 CO (Typ B)
Temps de libération / temps de rebond	0
Temps de déclenchement AC / DC	2
Heure de prise en charge	2
Heure de prise en charge AC / DC	0

Plage de temps	40 ms ... 200 ms / 0.16 s ... 0.8 s / 0.4 s ... 2 s / 1.6 s ... 8 s / 4 s ... 20 s / 16 s ... 80 s / 0.4 min ... 2 min / 1.6 min ... 8 min / 4 min ... 20 min / 16 min ... 80 min / 0.4 h ... 2 h / 1.6 h ... 8 h / 4 h ... 20 h / 16 h ... 80 h
Fonctions de synchronisation	Einschaltverzögerung Impuls (G),Einschaltverzögerung Impuls (H),Blinker \| Impuls-Start (B),Blinker \| Impuls-Start - fallende Flanke (B1),Impulsformung (K),Impulsformung \| Retrigger (L),Einschaltwischend (W),Ausschaltwischend (N),Ein-/Ausschaltwischen...
Échelle de temps	0.2 s / 0.8 s / 2 s / 8 s / 20 s / 80 s / 2 min / 8 min / 20 min / 80 min / 2 h / 8 h / 20 h / 80 h

Catégorie de surtension	III
Degré de pollution	2
Tension d'essai nominale commande / circuit principal	2 kV rms / 1 min
Tension d'essai nominale contact ouvert	1 kV rms / 1 min
Type d'isolation	basic

Autorisations

Fiche technique

Documents utiles sur le "CTF-124R/UC110-240V"

Consignes de sécurité

Modèles 3D "CTF-124R/UC110-240V"

CTF.zip / STEP File

Documents "CTF-124R/UC110-240V"

Brochure de produit

Relais temporisés

Comment transformer un relais industriel existant en relais temporisé ?

Il existe deux manières d’ajouter des fonctions de temporisation à un relais industriel existant.
Les cube de temps sont idéaux lorsqu’un socle et un relais sont déjà installés et qu’une seule fonction de temps doit être ajoutée. Le cube se place simplement entre le socle et le relais, puis se règle à l’aide d’interrupteurs DIP ou d’un potentiomètre. Il est disponible pour les séries de relais industriels C2 et C3, ainsi que pour les séries Long Life C2x et C3x.

En alternative, il est possible d’utiliser des modules de temps. Ceux-ci s’insèrent dans le compartiment prévu à cet effet sur le socle et offrent, par rapport aux cubes temporisateurs, davantage de fonctions de temps et des plages de réglage plus étendues. Ils sont disponibles pour les socles S3-M0, S3-M0R, S3-M1, S3-M1R, S5-M et S5-MR, et sont compatibles avec les relais industriels C3 et C5, ainsi qu’avec les relais Long Life C3x.

Ces deux solutions permettent de configurer des relais temporisés avec jusqu’à trois contacts inverseurs – soit plus que les relais temporisés standards.

Comment régler un relais temporisé ?

La procédure est la même pour presque tous les relais temporisés. Tout d'abord, sélectionnez une fonction à l'aide du potentiomètre. Chaque lettre (A, E, W, K, etc.) correspond à une fonction spécifique décrite sur le côté du relais ou sur la notice d'accompagnement.

Sélectionnez ensuite la plage de temps, la plage sélectionnée correspondant toujours à la valeur maximale. Le dernier potentiomètre permet ensuite de régler la durée avec précision. Si vous souhaitez par exemple régler un délai de coupure de 30 secondes, procédez comme suit :

Fonction : A

Plage de temps : 60 sec.

Réglage fin : sur une échelle de 0 à 6, le potentiomètre est alors réglé sur 3 (6 = 60 sec, 3 = 30 sec, 1 = 10 sec).

Fonctions temporelles | Fonctions de retard E, A, F

E – Retard à l'enclenchement

Cette fonction provoque un retard à l'enclenchement de la sortie.
Lorsque S s'enclenche, le temps t commence à s'écouler.
Une fois t écoulé, la sortie R s'enclenche.
Si S se désenclenche avant la fin de t, R reste désenclenchée.

A – Retard au déclenchement

Cette fonction provoque un retard au déclenchement de la sortie.
Lorsque S s'active, la sortie R s'active immédiatement.
Lorsque S se désactive, le temps t commence à s'écouler.
Une fois t écoulé, la sortie R se désactive.

F – Retard à l'enclenchement et au déclenchement

Cette fonction provoque une activation et une désactivation retardées de la sortie.
Lorsque S s'active, le délai d'activation t₁ commence.
Une fois t₁ écoulé, la sortie R s'active.
Lorsque S se désactive, le délai de désactivation t₂ commence.
Une fois t₂ écoulé, la sortie R se désactive.

Fonctions temporelles | Fonctions de déclenchement W, N, Q

W – Déclenchement à l'activation

Cette fonction fournit une impulsion de sortie fixe sur le front montant du déclencheur.
Lorsque S s'active, la sortie R s'active pendant la durée t.
Une fois t écoulé, R se désactive, indépendamment de S.
Lorsque S se désactive, R se désactive.

N – Balayage à la désactivation

Cette fonction fournit une impulsion de sortie fixe sur le front du déclencheur.
Lorsque S s'active, R ne change pas.
Lorsque S se désactive, la sortie R s'active pendant t.
Une fois t écoulé, R se désactive.

Q – Activation/désactivation

Cette fonction fournit des impulsions de sortie fixes à la fois sur le front montant et le front descendant du déclencheur.
Lorsque S s'active, la sortie R s'active pendant t1.
Une fois t1 écoulé, R se désactive.
Lorsque S se désactive, la sortie R s'active à nouveau pendant t2.
Une fois t2 écoulé, R se désactive.

Fonctions temporelles | Formation d'impulsions K, L, M

K – Formation d'impulsions

Cette fonction fournit une impulsion de sortie fixe, indépendamment de la durée d'entrée.
Lorsque S s'active (impulsion ou fonctionnement continu), la sortie R s'active pendant t.
Pendant t, S n'a aucune influence sur R.
Une fois t écoulé, R se désactive.

L – Formation d'impulsions, redéclenchement

Cette fonction fournit une impulsion de sortie fixe qui redémarre lors du redéclenchement.
Lorsque S s'active, la sortie R s'active pendant t.
Si S se redéclenche pendant t, le temps t recommence à zéro.
Une fois le dernier t écoulé, R se désactive.

M – Formation d'impulsion

La fonction fournit une impulsion de sortie fixe après la désactivation de S.
Lorsque S est activé, R reste désactivé.
Lorsque S est désactivé, la sortie R s'active pendant t.
Une fois t écoulé, R se désactive.

Fonctions temporelles | Fonctions clignotantes B, B1, B2

B – Clignotant, démarrage par impulsion

Cette fonction assure une activation et une désactivation périodiques, commençant par une impulsion d'activation.
Lorsque S s'active, la sortie R s'active pendant la durée t, puis se désactive pendant la durée t.
R s'active et se désactive périodiquement jusqu'à ce que S se désactive. R se désactive avec S.

B1 – Clignotant, démarrage par impulsion, front descendant

Cette fonction assure une activation et une désactivation périodiques, commençant par une impulsion d'activation et se terminant par une impulsion de retard.
La sortie R s'active pendant la durée t, puis se désactive pendant la durée t.
R s'active et se désactive périodiquement jusqu'à ce que S se désactive.
Lorsque S se désactive, la sortie R s'active une nouvelle fois pendant t, puis R se désactive.

B2 – Clignotant, démarrage par intervalle

Cette fonction assure une activation et une désactivation périodiques, commençant par un intervalle de désactivation.
Lorsque S s'active, la sortie R reste désactivée pendant la durée t, puis R s'active pendant la durée t.
R s'active et se désactive périodiquement jusqu'à ce que S se désactive. R se désactive avec S.

Fonctions temporelles | Impulsion retardée G, H

G – Retard à l'enclenchement, impulsion unique

La fonction délivre une impulsion de sortie après un certain retard.
Lorsque S s'enclenche, le retard t₁ commence.
Une fois t₁ écoulé, la sortie R s'enclenche pour t₂.
Une fois t₂ écoulé, R se désenclenche.
Pendant t₂, S n'a aucune influence sur R.

H – Temporisation à l'enclenchement, impulsion unique

Lorsque S s'enclenche, la temporisation t₁ commence.
Une fois t₁ écoulé, la sortie R s'enclenche pendant t₂.
Une fois t₂ écoulé, R se désenclenche.
Lorsque S se désenclenche, R se désenclenche.

Fonctions temporelles | Commande d'impulsion I, P

I – Commande d'impulsion, démarrage par impulsion

Cette fonction assure une activation et une désactivation périodiques, en commençant par une impulsion d'activation.
Lorsque S s'active, la sortie R s'active pendant t₁.
Une fois t₁ écoulé, R se désactive pendant t₂.
Ensuite, R s'active et se désactive périodiquement selon t₁ et t₂.
Lorsque S s'éteint, R s'éteint.

P – Horloge, démarrage par intervalle

Cette fonction assure une activation et une désactivation périodiques, en commençant par un intervalle de désactivation.
Lorsque S s'active, le délai t₁ commence et R reste désactivé pendant t₁.
Une fois t₁ écoulé, la sortie R s'active pendant t₂.
Ensuite, R s'active et se désactive périodiquement selon t₁ et t₂.
Lorsque S se désactive, R se désactive.

Fonctions temporelles | Fonctions spéciales Y, S, LS

Y – Relais temporisé étoile-triangle

Cette fonction permet la commutation automatique du mode étoile au mode triangle.
Lorsque S est activé, le temps t commence à s'écouler et la sortie étoile R est activée.
Une fois t écoulé, la sortie étoile est désactivée et la sortie triangle est activée.
Lorsque S est désactivé, les deux sorties sont désactivées.

S – Commutation pas à pas

Cette fonction permet une commutation pas à pas à chaque activation du déclencheur.
À chaque commutation de S, la sortie R change d'état pendant la durée t.
Le déclencheur n'a aucune influence dépendante du temps.

LS – Commutation pas à pas (minuterie d'escalier)

Cette fonction permet une activation temporisée avec commande d'arrêt et de réinitialisation en option.
Lorsque S est déclenché, le temps t commence à s'écouler et la sortie R s'active.
Lorsque S est à nouveau déclenché, le temps t s'arrête et R se désactive.
Lorsque S est à nouveau déclenché, le temps t est réinitialisé et recommence immédiatement depuis le début.
Une fois t écoulé, la sortie R se désactive.

Fonctions temporelles | Surveillance de la séquence d'impulsions U, V

U – Surveillance de la séquence d'impulsions

Cette fonction surveille l'intervalle entre les impulsions et déclenche une alarme lorsque les impulsions sont trop rapprochées. Si l'intervalle est inférieur au temps réglé tP, une sortie d'alarme est activée après un délai supplémentaire tV.
La surveillance commence avec S1 ou S2.
Si l'intervalle entre les impulsions de P est inférieur à tP, une sortie d'alarme est activée après le délai d'alarme tV.
Si l'intervalle entre les impulsions est supérieur à tP, aucune alarme n'est déclenchée.
Le comportement au démarrage dépend de l'entrée sélectionnée S1 (la surveillance commence immédiatement avec la première impulsion. La surveillance des alarmes n'est pas supprimée pendant le démarrage.) ou S2 (la surveillance commence après le temps d'arrêt tA afin d'éviter les fausses alarmes pendant le démarrage du système).

V – Surveillance de la séquence d'impulsions

Cette fonction surveille l'intervalle entre les impulsions et déclenche une alarme si les impulsions sont trop espacées.
La surveillance commence avec S1 ou S2.
Si l'intervalle entre les impulsions P est supérieur à tP, une sortie d'alarme est activée après le délai d'alarme tV.
Si l'intervalle entre les impulsions est inférieur à tP, aucune alarme n'est déclenchée.
Le comportement au démarrage dépend de l'entrée sélectionnée S1 (la surveillance commence immédiatement avec la première impulsion) ou S2 (la surveillance commence après le temps d'arrêt tA).